活动主题

Theme of Competition

敦礼为衣

——迎亚运礼服服饰设计、婚礼服设计、礼服面料设计

活动内容

Activity Content

（一）第五届敦礼为衣——柯桥·中国国际礼服设计大赛。

（二）第五届敦礼为衣——柯桥·中国国际礼服文化网络论坛。

（三）第五届敦礼为衣——柯桥·中国国际礼服设计作品大赛网络大展和公布获奖情况。

（四）第五届敦礼为衣——特邀嘉宾作品展览。

活动日程安排

Activity Schedule

（一）第五届敦礼为衣——柯桥·中国国际礼服设计大赛日程安排

1、大赛报名截止日期：2021年11月18日

2、作品初评：2021年11月19日—11月20日

3、作品复评：2021年11月21日—26日

4、复评结果公布：2021年12月5日

（二）第五届敦礼为衣——柯桥·中国国际礼服文化网络论坛日程安排

1、大赛论坛人员和议题确定：2021年11月18日

2、特邀嘉宾作品展览者和内容确定：2021年11月26日

3、大赛网络论坛：2021年12月5日10:00—16:00

（三）第五届敦礼为衣——柯桥·中国国际礼服设计大赛网络大展

1、获奖作者和作品公布：2021年12月5日 9:20

2、网络平台大展同步开幕：2021年12月5日

3、2021年“敦礼为衣”特邀嘉宾作品展览：2021年12月5日—2022年1月10日

参与对象

Participants

参赛作者、国籍、学历、职业等不限。各国相关纺织服装和服饰品企业、面料厂商、非物质文化遗产项目代表性传承人、专业礼服设计公司或工作室及品牌经验单位、各院校师生、独立设计师，以及对本展览感兴趣的各界人士均可参与。

组别说明

Group Description

（一） 院校组

（二） 专业组

大赛要求

Competition Requirements

（一）参赛类别、要求和形式

1、设计参赛类别包括下列三大项 The design competition categories include the following three items：

（1） 迎亚运礼服服饰设计Formal attire design for Asian Games：

以“迎亚运礼服服饰设计”为主题，做符合46个参赛国家和地区文化特点的礼服服饰设计，内容包括衣料纹样设计、款式设计和服饰品的一体化设计。参加设计比赛者首先可以选择1至2个参赛国家或地区，对其文化特点进行了解和分析后展开符合命题要求和内容的设计，作品富有美感和亲和力。

以设计方案的形式参加比赛的作品数量不少于5款（礼服面料纹样设计、礼服款式设计和一些必要的服饰品设计）。

（2）婚礼服设计 Wedding attire design：

在现今的婚礼上，我们常见一对新人既穿白色婚纱，也会着民族风格的婚礼服。参赛者既可以选择设计具有民族风格的婚礼服或白色婚纱做设计，也可以两种兼而有之，要求作品富有艺术感染力和时尚气息。

以设计方案的形式参加比赛的作品数量不少于5款（新娘、新郎和伴娘的礼服等）。

（3）礼服面料设计Formal attire fabric design：

参赛者可以选择不同工艺基础的礼服面料的纹样设计。如：印花面料纹样设计、绣花面料纹样设计或针织面料纹样设计等。纹样的组织结构可以是单独纹样、适合纹样、连续纹样，须配设计主题思想文字和服用效果图的表达。

以设计方案的形式参加比赛的面料设计作品数量不少于2幅和3款服用效果图。

（二）参赛的两种形式

There are two forms of competition:：

1、设计方案参赛。

2、设计实物参赛。

（三）对参赛组别的具体要求

Specific requirements for participating groups

1、院校组College Group

（1）设计方案参赛方式The requirements of design scheme competition mode：

表达系列设计作品效果图，不少于5款。要求图文并茂地说明设计的灵感来源，设计所针对的人群、使用目的和场合，服装的材料、色彩和纹饰内容及工艺特点等，需配款式结构图、面料小样和造型设计的演化过程，服装纹饰可配合款式结构图示意，文字说明500字之内。

需交电子文件，效果图A3尺寸（张数不限），350dpi。面料纹样设计稿为单位尺寸，350dpi。

（2）设计实物参赛方式The requirements of the design in kind competition mode：

设计实物作品1-3套/件，附设计方案，要求图文并茂地说明设计的定位、灵感来源、主题思想、造型的演化过程等，文字说明500字之内。

需交服装展示视频（时长3分钟之内，格式编码：MP4、H.264编码，分辨率1280*720（720P）大小容量100M之内）。同时，须交不少于七张的作品照片，电子文件A3尺寸，350dpi。

2、专业组 Professional group

（1） 设计方案参赛方式The requirements of design scheme competition mode：

表达系列设计作品效果图不少于5套/件，要求图文并茂地说明设计的灵感来源，设计所针对的人群、使用目的和场合，服装的材料、色彩和纹饰内容及工艺特点等，需配款式结构图、面料小样和造型设计的演化过程，服装纹饰可配合款式结构图示意，文字说明500字之内。

需交电子文件，A3尺寸（张数不限），350dpi。面料纹样设计稿为实际面料需要的单位尺寸，服用效果图A3尺寸（张数不限），350dpi。

（2） 设计实物参赛方式The requirements of the design in kind competition mode：

设计实物作品2-5套/件，须附设计方案，设计主题说明文字500之内，说明设计的目的、材料、方法，纹饰内容和涵义等。

需交服装展示视频（时长3分钟之内，格式编码：MP4、H.264编码，分辨率1280*720（720P）大小容量100M之内），交不少于七张作品照片，电子文件A3尺寸，350dpi。

九、奖项设置

IX. Award Setting

大赛设置Competition setting：

迎亚运礼服服饰设计（礼服和服饰品）、婚礼服设计、礼服面料设计三个项目，不同组别发的金、银、铜和优秀设计奖项，另设优秀组织奖、优秀指导老师奖、文化贡献奖和特殊贡献奖。

（一）第五届敦礼为衣——迎亚运礼服服饰设计奖项2021敦礼为衣Rites as Clothes: the 5th Keqiao China International Formal Attire Design Competition--Formal Attire Design for the Asian

1、院校组（方案类可参加）

College group (scheme can participate)

金奖1名：证书＋奖杯＋奖金2000元（或等价物)

银奖2名：证书＋奖杯＋奖金1000元（或等价物)

铜奖3名：证书＋奖杯＋奖金500元（或等价物)

优秀奖5名（按占比）：证书

2、专业组（方案类或实物类皆可参加）

金奖1名：证书＋奖杯＋奖金3000元（或等价物)

银奖2名：证书＋奖杯＋奖金2000元（或等价物)

铜奖3名：证书＋奖杯＋奖金1000元（或等价物)

优秀奖5名（按占比）：证书

（二）第五届敦礼为衣——婚礼服设计奖项 2021敦礼为衣Rites as Clothes: the 5th Keqiao China International Formal Attire Design Competition--Wedding Attire Design Award

1、院校组College group

（1） 院校组婚礼服设计方案类奖项

Wedding Attire Design Scheme Award

金奖1名：证书＋奖杯＋奖金2000元（或等价物)

银奖2名：证书＋奖杯＋奖金1000元（或等价物)

铜奖3名：证书＋奖杯＋奖金500元（或等价物)

优秀奖5名（按占比）：证书

（2）院校组婚礼服设计实物类奖项

Wedding Attire Design in Kind Award

金奖1名：证书＋奖杯＋奖金3000元（或等价物)

银奖2名：证书＋奖杯＋奖金2000元（或等价物)

铜奖3名：证书＋奖杯＋奖金1000元（或等价物)

优秀奖5名（按占比）：证书

2、专业组（方案类和实物类皆可参加）

Professional group (both scheme and object can participate)

金奖1名：证书＋奖杯＋奖金3500元（或等价物)

银奖2名：证书＋奖杯＋奖金2500元（或等价物)

铜奖3名：证书＋奖杯＋奖金1500元（或等价物)

优秀奖5名（按占比）：证书

（三）第五届敦礼为衣——礼服面料设计奖项 2021敦礼为衣Rites as Clothes: the 5th Keqiao China International Formal Attire Design Competition--Formal Attire Fabric Design Award

1、院校组（方案类和实物类皆可参加）

College group (both program and object can participate)

金奖2名：证书＋奖杯＋奖金1500元（或等价物)

银奖4名：证书＋奖杯＋奖金1000元（或等价物)

铜奖6名：证书＋奖杯＋奖金500元（或等价物)

优秀奖10名（按占比）：证书

2、专业组（方案类和实物类皆可参加）

金奖1名：证书＋奖杯＋奖金2500元（或等价物)

银奖2名：证书＋奖杯＋奖金1500元（或等价物)

铜奖3名：证书＋奖杯＋奖金800元（或等价物)

优秀奖5名（按占比）：证书

（四）第五届敦礼为衣——柯桥·中国国际礼服设计大赛优秀组织奖若干名（颁发证书＋奖杯）

根据指导作品的数量和组织学生参赛的情况，授予相关指导单位/教师“优秀组织奖”。

（五）第五届敦礼为衣——柯桥·中国国际礼服设计大赛优秀指导教师奖若干名(颁发证书＋奖杯)

表彰为大赛提供优秀获奖作品、积极推动提高中国礼服创意设计整体水平的指导老师，特设“优秀指导教师奖”。

（六）第五届“敦礼为衣”特邀嘉宾作品展览设文化贡献奖若干名(颁发证书＋奖杯)

参加特邀展览的作品主要包括典藏佳作、“非遗”传承人的优秀作品、杰出设计师的时尚礼服设计作品、艺术礼服服饰设计作品、品牌礼服服饰产品等多个层面，具备引领和前沿性，特设“文化贡献奖”。

所征集的作品，将从特邀、自荐和推荐中选取。

（七）第五届敦礼为衣——柯桥·中国国际礼服文化论坛设文化贡献奖若干名(颁发证书＋奖杯)

参加论坛的嘉宾有礼服文化史研究学者、教师、收藏家、设计师、品牌企业家、互联网运营家和文化传媒学者等多层面的杰出人士。

发言人从特邀、自荐和推荐中选取，名额7至9人，每人发言时间约20分钟。

（八）第五届敦礼为衣—— 柯桥·中国国际礼服设计大赛特殊贡献奖若干名（颁发证书）

对积极推动该项活动并做出卓越贡献者或单位颁发“特殊贡献奖”。

联系人1：徐女士 电话：13868613950

联系人2：周女士 电话：15973005668

2、报名作品寄件电子邮箱地址     E-mail address of registered works：dunliweiyi2021@126.com

十四、表格链接

XIV. Table Access

2021第五届敦礼为衣大赛报名表及论坛发言个人信息表The 5th 2021敦礼为衣Rites as Clothes Competition registration form for contestants and personal information sheet for forum speakers

百度网盘链接Baidu Netdisk：

链接link：https://pan.baidu.com/s/1mbp-3gOm9alkSG4uazFA1w

提取码access code：DLWY

第五届敦礼为衣组委会宣