截止日期

2022 年 2 月 28 日

GRANSHAN 颂扬印刷文字的多样性和丰富性，这些文字支持全球交流、赋予社区权力并实现身份认同。

两年一度的 GRANSHAN 字体设计大赛帮助全世界的字体设计社区意识到项目质量的不断提高，并将其呈现给字体用户。对于获奖者及其要求非常高的项目来说，竞赛是一个强大的工具，尤其是在双语甚至多文字应用程序变得越来越重要的时候。

来自世界各地的所有字体设计师、字体代工厂和定制字体的客户都被邀请参加比赛。

一般信息

GRANSHAN 颂扬印刷文字的多样性和丰富性，这些文字支持全球交流、赋予社区权力并实现身份认同。GRANSHAN 竞赛涵盖了全球范围内越来越多的社区字体——从使用最广泛的字体到小型社区或受到威胁的社区使用的字体。  

来自世界各地的所有字体设计师、字体代工厂和定制字体的客户都被邀请参加。

国际类型的比赛——其中很少——通常侧重于拉丁文字。另一方面，GRANSHAN 字体竞赛明确寻求识别除拉丁文和多文字家族之外的单个字体的最显着字体。 

近年来，多语言字体开发的数量不断增加——越来越多的非拉丁字体与新的拉丁字体结合设计或作为现有拉丁字体的字体扩展。因此，GRANSHAN 现在提供六个类别的九个字体组的提交。

字体组

在今年的比赛中，欢迎以下九个字体组的参赛作品： 

• 阿拉伯语（阿拉伯语、波斯语、库尔德语、乌尔都语）

• 亚美尼亚语

• 中文（繁体或简体）

• 西里尔语（保加利亚语、蒙古语、俄语、塞尔维亚语、乌克兰语等）

• 希腊语

• 希伯来语

• 南亚文字（梵文、孟加拉语、古尔穆克语、泰卢固语、泰米尔语、古吉拉特语、马拉雅拉姆语、僧伽罗语等）

•韩语

•泰语

类别

我们决定进一步细分所有三个类别的提交：A（非拉丁字体）、B（非拉丁/拉丁字体）和 C（多字体字体）。他们现在有自己的文本和显示字体子类别。参赛作品可分为六类，以满足广泛的多语言字体项目：

A1 类：非拉丁文本字体

此类别专用于以上列出的一个或多个字体组中的非拉丁文本字体。请注意，在此类别中，不接受显示字体。

A2 类：非拉丁文显示字体

This category is reserved exclusively for non-Latin Display Typefaces, in one or more of the SCRIPT GROUPS listed above. Note that in this category, text typefaces shall not be accepted.

B1 类：非拉丁文/拉丁文字体

此类别指定用于组合使用拉丁版本的非拉丁文本字体。这可以是与非拉丁部分或预先存在的设计一起新开发的拉丁版本。如果是新开发的拉丁文版本，拉丁文的质量也将与非拉丁字体的质量一起进行评估。在任何情况下，都会对非拉丁文和拉丁文版本之间的交互进行评分。可以提交来自上面列出的九个字体组的字体。请注意，在此类别中，不接受显示字体。

B2 类：非拉丁文/拉丁文显示字体

此类别指定用于组合使用的拉丁版本的非拉丁文本字体。这可以是与非拉丁部分一起新开发的拉丁版本，也可以是预先存在的设计。如果是新开发的拉丁版本，拉丁字体的质量也将与非拉丁字体的质量一起进行评估。在任何情况下，非拉丁版本和拉丁版本之间的互动将被评价。来自上述九个字体组的字体可以提交。请注意，在这类中，文本字体不被接受。

C1 类：多字体文本字体

此类别保留用于具有至少两个非拉丁语补充的文本字体，旨在协同工作。应接受随附的拉丁文版本，但不是必需的。在此类别中，不接受显示字体。 

C2 类：多字体显示字体

这个类别是保留的显示字体，至少有两个非拉丁补码打算一起工作。应接受附带的拉丁文版本，但不是必需的。在这类中，文本字体不被接受。

奖项

在九个字体组（阿拉伯语、亚美尼亚语、中文等）中的每一个中，对于 A1、A2、B1、B2、C1 和 C2 类中的每一个，都可以颁发一等奖、二等奖和三等奖以及特别提及奖。 

通过特别提名，评委会将表彰那些在单个方面或非常先进的发展阶段都让评委信服的项目，但他们的总体印象仍然低于今年或往年的获奖项目。 

评审团将在评审过程结束时向最佳中的最佳者颁发 1,000 欧元（约7200人民币）的格兰山大奖。

演讲和仪式

获奖者将在www.granshan.com网站上公布，并将获得 GRANSHAN 证书。获奖作品的海报将至少在 2022 年 5 月的慕尼黑设计周上展出。在同一活动期间，计划举行为期两天的国际会议，其中包括 2021/22 年 GRANSHAN 字体设计大赛获奖者颁奖典礼，届时将有字体主席、最佳获奖者和两位主席。

GRANSHAN 比赛的组织者保留在展览、媒体、社交媒体和任何其他相关出版物上展示提交字体的权利。因此，我们恳请您提供一份 20 字的简短简历和字体设计师的肖像照片，可打印分辨率为 A6。

不会公开任何字体源文件！

时间表

提交

https://granshan.submit.to

2022 年 3 月 7 日开始陪审团工作

2022 年 5 月 14 日至 22 日慕尼黑设计周期间公布获奖者

陪审团和评选

第 12 届 GRANSHAN 竞赛评审团再次由众多国际知名专家组成：对于每个 SCRIPT 组，至少有三名专门的专家将对提交的作品进行评审。每个 SCRIPT GROUP 都由所谓的 Script Chair 主持，该主席也进行投票，其投票起到了决胜局的作用。

为确保多年来评估的连续性，字体主席被指定为数年。字体专家由字体主席和主席共同选出。 

GRANSHAN 比赛的主席 Veronika Burian 和 Edik Ghabuzyan 负责任命字体主席并作为无投票权的主席主持比赛。今年，比赛的长期联合主席、格兰山基金会主席鲍里斯•科昌 (Boris Kochan) 将指导和支持这一进程。

比赛评审主席

• 阿拉伯语| 海瑟姆•纳瓦尔

• 亚美尼亚语| 安吉拉•波戈索娃

• 中文 | 刘钊 

• 西里尔文| 阿列克谢•瓦尼亚申

• 希腊语| 格里列奥尼达斯

• 希伯来语| 沙尼•阿夫尼

• 南亚文字| Kalapi Gajjar-Bordawekar

• 韩语| 张植金

• 泰语| 阿努辛•旺森卡孔

2021/2022年比赛字体专家名单

对于每个 SCRIPT GROUP，至少有三位知名专家再次同意在自愿的基础上以他们杰出的专业知识支持 GRANSHAN 比赛。迄今为止被任命的陪审团成员记录如下 - 非常感谢非常忠诚的同事！

阿拉伯文字

Dr. Huda Smitshuijzen AbiFarès | Naïma Ben Ayed | Lara Captan | Borna Izadpanah | Kamal Mansour | Haytham Nawar (Script Chair) | Bahia Shehab

亚美尼亚文字

Khajag Apelian | Davit Ghazaryan | Hrachuhi Grigoryan | Ruben Malayan | Angela Poghosova (Script Chair)

中国文字

Curt Huang | Qi Li | Yiyuan Ma | Sammy Or | Wang Wen | Liu Zhao (Script Chair)

西里尔文字

Vedran Erakovic | Vera Evstafieva | Tetiana Ivanenko | Alexandra Korolkova | Krista Radoeva | Aleksandra Samulenkova | Alexei Vanyashin (Script Chair)

希腊文字

Kostas Bartsokas | Eleni Beveratou | Gerry Leonidas (Script Chair) | Panos Vassiliou | Irene Vlachou

希伯来文字

Shani Avni (Script Chair) | Nitzan Chelouche | Liron Lavi Turkenich | Adi Stern | Ada Wardi

南亚文字

Kalapi Gajjar-Bordawekar (Script Chair) | John Hudson | Neelakash Kshetrimayum | Rathna Ramanathan | Prof. Fiona Ross | Sumanthri Samarwickrama | Graham Shaw | Vaibhav Singh

韩国文字

Chang Sik Kim (Script Chair) | Chorong Kim | Yongje Lee | Yanghee Ryu | Jeong Jae Wan

泰国文字

Sirin Gunkloy | Jana Igunma | Jinda Nuangjumnong | Panuwat Usakulwattana | Sasikarn Vongin | Anuthin Wongsunkakon (Script Chair) with the support of Prof Fiona Ross

竞赛主席

Veronika Burian | Edik Ghabuzyan

评选程序

所有条目均应匿名化并按照三级程序进行评选：

第一级：长名单

所有条目都应收集到六个类别 A1、A2、B1、B2、C1 和 C2 中每个类别的每个字体组的长名单中。字体专家和字体主席应使用在线评分系统评估每个条目。除了评分系统之外，陪审团成员还可以在指定的框中添加单独的审查意见，以配合他们的评估。投票结果对其他专家可见。在第一步中，字体主席和字体专家的评估应具有同等权重。结果：得分最低的参赛作品进入第二级，入围名单。

第二级：入围名单

在这一步中，字体专家将与字体小组的字体主席一起在在线视频会议上讨论哪些提交的作品值得认可。讨论结束后，字体专家和字体主持人将各自推荐一、二、三等奖和特别提名奖，并通过在线评分系统进行评分。所有达到二级的参赛作品将在格兰山网站上公布。结果:潜在的获奖者将进入第三个级别。

第三层：获奖者

最后，字体主席和主席将通过投票决定格兰山大奖得主。

官网

https://www.granshan.com/

英文征集函

https://www.granshan.com/sites/default/files/GRANSHAN_Competition_Info_2021-2022.pdf

提交网址

https://granshan.submit.to/register/

规则

合格

邀请来自世界各地的字体设计师参加比赛。所有在 2018 年或之后设计或数字化的符合比赛要求的字体都有资格提交。

字体可由参与其设计、生产或营销的任何人提交（请定义您的职位）。所有提交的字体应符合并使用 Unicode 编码系统。参赛作品可以是单一字体或字体系列、复兴或新发展。欢迎使用自定义字体以及学生项目。  

在提交表格中，您可以解释字体背后的概念，并详细说明您在评估字体时要考虑的任何特殊特征。提供您认为与历史模型或其他模型相关的任何信息，以及该字体是否旨在与其他字体一起使用。该描述将不会发布——其唯一目的是为陪审团提供尽可能多的评估背景信息。

请匿名您的文本，不要提及提交的字体、设计师或字体代工厂的名称。

您当然可以向本次比赛提交多个参赛作品。请在在线申请中为每个条目使用单独的表格并提交单独的 PDF。另请注意，每次提交必须单独支付。
 
主席、组委会成员和脚本主席的字体不符合提交条件。脚本专家可以提交自己的项目，但将被排除在评估和投票之外。由于对任何提交的偏见，脚本主席和脚本专家有机会选择退出。

提交

仅通过https://granshan.submit.to上提供的在线提交工具接受提交。参与者可以免费注册并创建无限数量的草稿。除非您按下“提交”按钮，否则不会对提交的内容收费。为了进一步评估，只有那些符合参与条件且在2021 年 10 月 1 日至 2 月 22 日之间提交的提交才会被考虑 。 

草稿不被视为已完成的提交。

通过填写和发送申请表，您确认您有权将字体提交给 2021/22 年 GRANSHAN 比赛，并且您赔偿 GRANSHAN Foundation eV 免受第三方提出的所有索赔。主办方不对申请表中提供的信息负责。

法规

费用

您在提交工具中的注册以及草稿的创建都是免费的。自提交完成之时起，提交将收取费用。之后，提交的作品不能取消或退款。 

今年的收费政策有所改变，以更好地反映全球生活水平和可能性的差异，以及学生、自由职业者和小、中、大型字体设计代工厂之间的差异。 

有三种基本的试验器：

1. 低收入国家（根据自我评估）、学生和自由职业者

2. 员工或合作者少于 20 人的中小型公司

3. 拥有 20 名员工或合作者及更多的大公司 

表中列出的费用设置为最低费用。任何在自愿基础上额外支付更高的款项都将受到欢迎。

费用包括增值税。通过电汇或贝宝付款。