第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆征展启事
发布时间：2023-08-03
截稿时间：2023-10-31
阅读量：3619次
▲威尼斯双年展logo
威尼斯双年展（La Biennale di Venezia）起源于1895年，是当今世界最具影响力的当代艺术展会之一，它所包含的国际艺术双年展与国际建筑双年展隔年交替举办。2005年，中国首次以“国家馆”的身份亮相威尼斯艺术双年展，自此开启了中国馆参加威尼斯双年展的历程。十多年来，威尼斯双年展中国国家馆（以下简称“中国馆”）已成为向世界展示中国当代文化艺术发展成就和水平的重要窗口，也成为中国优秀的策展人、艺术家和建筑师走向国际的重要平台。
▲第60届威尼斯双年展策展人阿德里亚诺·佩德罗萨（Adriano Pedrosa）与威尼斯双年展主席罗伯托·西库托（Roberto Cicutto）合影
▲第60届威尼斯双年展新闻发布会直播现场
2023年6月22日，威尼斯双年展基金会主席罗伯特·西库托（Roberto Cicutto）和第60届威尼斯国际艺术双年展总策展人阿德里亚诺·佩德罗萨（Adriano Pedrosa）公布了2024年威尼斯国际艺术双年展的主题为“处处都是外人”（Foreigners Everywhere），展览将于2024年4月20日至11月24日（预展时间为4月17日至19日）在双年展固定场地绿园城堡（Giardini）、军械库（Arsenale）以及威尼斯市内的其他场地举办。
阿德里亚诺·佩德罗萨是巴西著名策展人、艺术史家，曾在国际上多个知名艺术媒体平台发表文章，自2014年以来担任巴西圣保罗艺术博物馆（MASP）艺术总监。曾任2006年第27届圣保罗双年展联合策展人，2012年第9届上海双年展圣保罗城市馆策展人等，他也是威尼斯双年展史上首位来自拉丁美洲的总策展人。
▲威尼斯国际艺术双年展中国馆入口
威尼斯双年展中国馆办公室谨此诚邀来自全国各地的艺术策展人、艺术家参与第60届威尼斯国际艺术双年展中国馆策展方案的公开征选。所有参与征选人员均需提交完整的策展方案，相关参选细则如下：
一
基本要求
1.展览主题：本届中国馆主题为“美美与共”，展览策划应根植于中华优秀传统文化，主旨鲜明、立意新颖，通过展示中国当下艺术的发展面貌和最新实践成果，体现中华文明开放包容的文明特质和兼收并蓄的文化精神，提升中国当代艺术的国际影响力。
2.策展方案：中国馆的策展方案应有完整的叙事逻辑，通过当代艺术的表达方式阐释对中华优秀传统文化的理解、传承，创造性转化与创新性发展，讲好中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象；展览框架和叙事线索完整清晰，参展作品有代表性和创新精神，力求展览内容与展陈形式和谐统一。（策展方案具体内容要求详见第二大点）
3.展陈形式：对展陈形式没有特殊限定，但应充分考虑中国馆的室内外展览空间条件，因地制宜，注重内外关联，通过空间叙事拓展观众对展览的感知和体验。展陈设计和搭建应遵守威尼斯双年展组委会的场地使用规范，确保安全。（中国馆平面、立面图及场地使用规范：请复制以下链接至百度网盘下载：
https://pan.baidu.com/s/1Hqbw1DHqY0yQfyA21c6fdA
密码:0mcb）
4.参展资质：策展人应具有中国国籍，有当代艺术或相关领域的策展经验（请提供简历或有关资质证明），提出的策展理念和呈现方式能代表当今国际前沿水准，具有较强的资源调动和整合能力，并能够根据展览的组织、协调和推广需要组建稳定的工作团队。
二
策展方案
1.策展思路。策展思路应充分考量中国馆作为国家级对外展示平台的水准与要求，结合新的时代语境和技术条件，阐释推介具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。
2.整体方案。整体方案应包含展览落地完整要素，明确参展艺术家和参展作品，请勿虚构罗列未征得同意的参展艺术家、学术支持等人员名单。展陈效果应遵循内容和形式的整体性和创新性相统一。
3.技术、施工方案、安装材料及方式、运输方式等详细参数。
4.展览费用，包括整体经费预算、寻求资金支持的可行性方案等。
5.宣传计划，包括境内外宣传布局和时间节点规划。
6.配套活动，如圆桌论坛、线上导览等。
7.预期目标，包括学术价值和境内外影响力等。
8.工作日程表，包括各阶段重点事项等。
9.应急预案，包括但不限于因自然灾害、流行病疫情等导致的展品运输、搭建安装等应急预案。
三
费用原则
1.威尼斯双年展中国馆主办方将负担中国馆的场地租金、展览期间场地看护的人工费、国内新闻发布会及威尼斯双年展期刊信息等相关宣传费，并适当补贴展品的国际运费。
2.中国馆展览的策展方需负担策展所需费用、展品的筹集（含展品、展陈的制作、搭建）、展品境内及国际运输不足部分的费用，布、撤展费用，相关配套活动以及展览期间观众意外伤害险等费用。
四
方案评审
1.策展方案的评审工作将由文化和旅游部组建的专家评审委员会负责，并按照相关工作流程具体安排。
2.专家评审委员会将对所有符合条件的策展方案进行评审。一旦方案被选定，将及时通知相应申请人。方案一经评定，不得擅自修改。
3.我们将对提交的策展方案严格保密，未被选定的方案恕不退回。
五
方案提交
1.提交时间：方案提交截止日期为2023年10月31日
2.提交方式：电子邮件或邮寄。
电子邮箱：europe chinaculture.org
邮寄地址：威尼斯双年展中国国家馆办公室
北京市东城区朝阳门北大街10号（1305室）
邮编：100020
3.联系方式：
联系人：张彦雯
电话：010-59881962/1975
威尼斯双年展（La Biennale di Venezia）起源于1895年，是当今世界最具影响力的当代艺术展会之一，它所包含的国际艺术双年展与国际建筑双年展隔年交替举办。2005年，中国首次以“国家馆”的身份亮相威尼斯艺术双年展，自此开启了中国馆参加威尼斯双年展的历程。十多年来，威尼斯双年展中国国家馆（以下简称“中国馆”）已成为向世界展示中国当代文化艺术发展成就和水平的重要窗口，也成为中国优秀的策展人、艺术家和建筑师走向国际的重要平台。
▲第60届威尼斯双年展策展人阿德里亚诺·佩德罗萨（Adriano Pedrosa）与威尼斯双年展主席罗伯托·西库托（Roberto Cicutto）合影
▲第60届威尼斯双年展新闻发布会直播现场
2023年6月22日，威尼斯双年展基金会主席罗伯特·西库托（Roberto Cicutto）和第60届威尼斯国际艺术双年展总策展人阿德里亚诺·佩德罗萨（Adriano Pedrosa）公布了2024年威尼斯国际艺术双年展的主题为“处处都是外人”（Foreigners Everywhere），展览将于2024年4月20日至11月24日（预展时间为4月17日至19日）在双年展固定场地绿园城堡（Giardini）、军械库（Arsenale）以及威尼斯市内的其他场地举办。
阿德里亚诺·佩德罗萨是巴西著名策展人、艺术史家，曾在国际上多个知名艺术媒体平台发表文章，自2014年以来担任巴西圣保罗艺术博物馆（MASP）艺术总监。曾任2006年第27届圣保罗双年展联合策展人，2012年第9届上海双年展圣保罗城市馆策展人等，他也是威尼斯双年展史上首位来自拉丁美洲的总策展人。
▲威尼斯国际艺术双年展中国馆入口
威尼斯双年展中国馆办公室谨此诚邀来自全国各地的艺术策展人、艺术家参与第60届威尼斯国际艺术双年展中国馆策展方案的公开征选。所有参与征选人员均需提交完整的策展方案，相关参选细则如下：
一
基本要求
1.展览主题：本届中国馆主题为“美美与共”，展览策划应根植于中华优秀传统文化，主旨鲜明、立意新颖，通过展示中国当下艺术的发展面貌和最新实践成果，体现中华文明开放包容的文明特质和兼收并蓄的文化精神，提升中国当代艺术的国际影响力。
2.策展方案：中国馆的策展方案应有完整的叙事逻辑，通过当代艺术的表达方式阐释对中华优秀传统文化的理解、传承，创造性转化与创新性发展，讲好中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象；展览框架和叙事线索完整清晰，参展作品有代表性和创新精神，力求展览内容与展陈形式和谐统一。（策展方案具体内容要求详见第二大点）
3.展陈形式：对展陈形式没有特殊限定，但应充分考虑中国馆的室内外展览空间条件，因地制宜，注重内外关联，通过空间叙事拓展观众对展览的感知和体验。展陈设计和搭建应遵守威尼斯双年展组委会的场地使用规范，确保安全。（中国馆平面、立面图及场地使用规范：请复制以下链接至百度网盘下载：
https://pan.baidu.com/s/1Hqbw1DHqY0yQfyA21c6fdA
密码:0mcb）
4.参展资质：策展人应具有中国国籍，有当代艺术或相关领域的策展经验（请提供简历或有关资质证明），提出的策展理念和呈现方式能代表当今国际前沿水准，具有较强的资源调动和整合能力，并能够根据展览的组织、协调和推广需要组建稳定的工作团队。
二
策展方案
1.策展思路。策展思路应充分考量中国馆作为国家级对外展示平台的水准与要求，结合新的时代语境和技术条件，阐释推介具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。
2.整体方案。整体方案应包含展览落地完整要素，明确参展艺术家和参展作品，请勿虚构罗列未征得同意的参展艺术家、学术支持等人员名单。展陈效果应遵循内容和形式的整体性和创新性相统一。
3.技术、施工方案、安装材料及方式、运输方式等详细参数。
4.展览费用，包括整体经费预算、寻求资金支持的可行性方案等。
5.宣传计划，包括境内外宣传布局和时间节点规划。
6.配套活动，如圆桌论坛、线上导览等。
7.预期目标，包括学术价值和境内外影响力等。
8.工作日程表，包括各阶段重点事项等。
9.应急预案，包括但不限于因自然灾害、流行病疫情等导致的展品运输、搭建安装等应急预案。
三
费用原则
1.威尼斯双年展中国馆主办方将负担中国馆的场地租金、展览期间场地看护的人工费、国内新闻发布会及威尼斯双年展期刊信息等相关宣传费，并适当补贴展品的国际运费。
2.中国馆展览的策展方需负担策展所需费用、展品的筹集（含展品、展陈的制作、搭建）、展品境内及国际运输不足部分的费用，布、撤展费用，相关配套活动以及展览期间观众意外伤害险等费用。
四
方案评审
1.策展方案的评审工作将由文化和旅游部组建的专家评审委员会负责，并按照相关工作流程具体安排。
2.专家评审委员会将对所有符合条件的策展方案进行评审。一旦方案被选定，将及时通知相应申请人。方案一经评定，不得擅自修改。
3.我们将对提交的策展方案严格保密，未被选定的方案恕不退回。
五
方案提交
1.提交时间：方案提交截止日期为2023年10月31日
2.提交方式：电子邮件或邮寄。
电子邮箱：europe chinaculture.org
邮寄地址：威尼斯双年展中国国家馆办公室
北京市东城区朝阳门北大街10号（1305室）
邮编：100020
3.联系方式：
联系人：张彦雯
电话：010-59881962/1975
传真：010-59881958
https://mp.weixin.qq.com/s/t9qBzt00aKyrfYULcZjw3w
上一篇：
第四届纹藏国际纹样设计大赛正在征集中
下一篇：
2023克拉玛依礼物文化创意产品设计大赛
相关资讯
More >- 上道•活力社区：上道书院第三届文创大赛评审结果新鲜出炉 2024-11-29 16:04:27
- 长治学院首届校园文创设计大赛圆满结束 2024-11-29 16:00:00
- “星星的故乡”黄河流域中卫段文化生态保护区非遗文创产品创意大赛初评10强出炉 2024-11-29 15:58:27
