文化连线基金（Connections Through Culture，简称CTC）由英国文化教育协会创办，旨在支持英国与亚太及欧洲部分国家之间的艺术合作。该计划鼓励艺术家、创意工作者及艺术机构之间的跨国合作，促进跨文化交流与持久关系的建立。
  2025年4月至6月，我们启动了2025-2026年度“文化连线基金”项目的申请，涵盖从多元与包容到气候变化等议题。经过激烈角逐和层层选拔，本次共有9个中英合作项目获奖，涵盖了表演艺术、视觉艺术、音乐、电影等多个领域。这些项目以艺术为桥梁，将来自世界各地的合作伙伴聚集在一起，为应对当下共同的全球挑战提出创新的视角与创造性的解决方案。
  中国大陆地区的文化连线基金项目，获苏格兰政府驻华办公室特别支持。
  Connections Through Culture
  2025年“文化连线基金”获奖名单
  10,000头大象
  10,000 Elephants
  中国：颜峻
  英国：AC Projects/Alternative Currents
  由格拉斯哥的Counterflows音乐节与北京的“你和我”音乐节联合发起，“10,000头大象”通过DIY音乐场景探讨社区的构建。项目以艺术家与制作人之间的双向交流为核心，建立起连接两地音乐节的线上社群网络。在北京艺术家颜峻的带领下，项目将促进跨国对话、知识共享与合作，以音乐的力量加强格拉斯哥和北京音乐界及大众的凝聚力并培养社区精神。
  *本项目获苏格兰政府驻华办公室特别支持。
  北京到贝尔法斯特
  Beijing to Belfast
  中国：北京现代音乐节
  英国：Hard Rain SoloistEnsemble
  继2025年北京现代音乐节合作后，北京现代音乐节将推荐两位知名作曲家为英国Hard Rain SoloistEnsemble创作新作。2026年，Hard Rain将在北爱尔兰举办特别策划的中国音乐会，于贝尔法斯特女王大学演出中国作曲家的新作。项目将深化双方的合作关系，推动跨文化交流和中国当代作曲的发展。
  潮声共语：中英双城艺术驻留
  Coastal Co-Art:UK-China Mirror Residencies
  中国：盘上海PAN Shanghai
  英国：Dr Serena POLLASTRI，兰卡斯特大学兰卡斯特建筑学院
  “潮声共语：中英双城艺术驻留”以水为象征纽带，将中国上海与英国兰卡斯特通过艺术与生态议题联结。艺术家们将共同参与生态设计培训，并以滨海湿地为灵感，展开多样的艺术创作与跨学科实验。最终成果将以展览与公共展示的形式呈现，重新想象可持续发展的跨文化愿景。
  esea contemporary×陆炎：
  野人（朋克音乐剧）
  esea contemporary×Lu Yan Collaboration:Yeren(A Punk Musical)
  中国：陆炎
  英国：esea contemporary
  作曲家陆炎携手英国机构esea contemporary，为艺术家袁中天的电影《野人》创作全新音乐。这部融合朋克、实验声音与酷儿叙事的跨界作品，探讨神话、生态与文化抵抗。2026年，项目将在曼彻斯特与武汉两地上演，恰逢两城结为友好城市周年纪念，以音乐剧的形式延展跨文化交流的可能性。项目在促进国际交流的同时向英国观众介绍了陆炎的独特创作实践。
  飞行路线：归巢综合症
  Flight Paths:Homing Syndrome
  中国：Tabula Rasa三米画廊
  英国：BeingSync｜並象集
  “飞行路线：归巢综合症——赛鸽的文化诠释”是一项探索迁徙、归属与非人类能动性的跨文化研究项目，由英国BeingSync｜並象集、Site Gallery和中国的Tabula Rasa三米画廊、艺术家黄美婷（Cosmo Wong）共同发起。项目追溯赛鸽运动从英国工人阶级的起源到在中国的流行，借由展览、研究与公共活动，重新阐释鸽子的“归巢本能”——作为人口流动、边界制度与技术-动物混合体的多维隐喻，进而将文化遗产与当下世界的裂痕并置对话。
  熊猫的大冒险
  Panda's Big Journey
  中国：小顽家艺术剧场
  英国：Stuff and Nonsense Theatre Company
  熊猫的大冒险是一项大型研发合作项目，旨在探索儿童如何体验和解读文化差异。该项目将利用作为外交礼物送往国外的濒危物种大熊猫这一富有想象力的框架，基于中英两国儿童的想法，探索全新戏剧制作的创意。通过木偶戏与肢体叙事工作坊，项目鼓励孩子们以局外人的视角观察世界，从新奇的角度看见被忽略的事物。
  她与茶山：景迈山女性的劳动、
  土地与生活数字档案
  She and the Tea Mountain:Digital Archives of Women's Labour,Land and Life in Jingmai
  中国：安静
  英国：赵姝然
  《她与茶山》是一项跨国纪录影像与数字人文项目，由中国艺术家、策展人、当代艺术与数字人文研究者安静，与英国伦敦大学国王学院博士生、数字文化与数字中国研究员赵姝然共同发起。项目以云南景迈山——全球首个以茶文化入选联合国教科文组织世界文化遗产的地区——为核心，聚焦布朗族女性的生活、劳动与生态保护智慧。通过影像、口述史和双语数字档案的形式，项目探索并传播女性在茶叶种植、手工艺、音乐与生态实践中的独特作用，探讨文化遗产、性别与生态可持续之间的关系，并搭建中英文化对话的桥梁。
  静语
  Silent Language
  中国：戴心茹、王予思、朱昱霄
  英国：Maria Hanson
  “静语”以当代首饰为媒介，探索当代社会中女性身份的多重意义。女性在工作、社会和家庭中仍然面临复杂的挑战，项目将在谢菲尔德与武汉举办系列参与式工作坊，通过手工制作、交流与展览，呈现女性在家庭、工作与社会中的经验与表达，其成果将在两个同期举行的展览中呈现。
  软档案：中国独立电影中女性的隐形劳动
  The Soft Archive:Performing Women’s Unseen Labour in Independent Chinese Cinema
  中国：吴漫
  英国：华语独立影像资料馆，纽卡斯尔大学
  “软档案”以具身性表演实践为方法，召唤中国独立电影史中被忽视的女性劳动与记忆。项目通过口述史与档案研究，重构那些未被署名的合作者、策展人与剪辑师的故事。与英国艺术家共同创作的表演作品将这些“被遗忘的声音”带回公众视野，挑战主流叙事，呈现跨国共鸣与文化抵抗的新可能。
  欢迎点击文末“阅读原文”，了解更多获奖信息。
  *项目图片均由基金获得者提供
  关于文化连线基金项目
  Connections Through Culture
  "文化连线基金"（Connections Through Culture）项目由英国文化教育协会发起，旨在促进英国与亚太地区和欧洲部分国家/地区的文化合作伙伴关系，支持艺术家和文化机构在不同发展阶段开展创新合作。
  该基金致力于建立艺术家、文化专业人士、创意从业者及文化机构之间的新型合作关系，促进跨文化交流与对话，并支持创新理念的实践与发展。
  相关阅读
  Open Call｜2025年文化连线基金开放申请
  第42轮“文化连线基金”获奖名单公布
  CtC中英文化连线｜在CONNECT+，我们签署《不用耳朵公约》！
  CtC中英文化连线｜“回到祖屋的月光”驻地项目：离开母亲，走向母亲

  CtC中英文化连线｜中英联合创作肢体剧场《西游记》将于九月下旬在北京上演

https://mp.weixin.qq.com/s/KHoQqwMX56peFiIgHfcj1Q