（English version below）
  01活动介绍
  深圳作为中国特色社会主义先行示范区，需全面扩大开放新格局，当好展示我国改革开放成就的重要窗口和国际社会观察我国改革开放的重要窗口。深圳市文化内涵丰富，其文化发展的整体水平和影响力日益提升。深圳市当代艺术与城市规划馆（以下简称“两馆”）是“公益性、学术性、服务性”的非营利机构，以打造全新的全球化文化综合体的艺术馆为目标，展示深圳文化产业改革与创新的先锋示范作用。
  两馆向社会大众全面开放，为更好的提升社会认知度和国际影响力，我们需要有一个独特的标识来见证其发展。标识是我馆文化的最直接展示，也是增进两馆和观众沟通和交流的媒介，因此面向社会公开征集LOGO、VI视觉识别系统应用设计，打造两馆全新的视觉形象。设计作品需要通过鲜明的视觉要素来体现场馆特色，并通过其VI系统在城市公共空间、各类公共设施、公共活动中的运用方式，更好的传播两馆的文化。
  02
  征集组织
  深圳市当代艺术与城市规划馆为主办方，具体负责组织大赛征集活动的相关事务。参赛者可关注“深圳市当代艺术与城市规划馆”官方微信号了解详情。
  03征集对象
  本次征集活动面向全球，所有对艺术热爱，支持深圳市当代艺术与城市规划馆LOGO及VI视觉识别系统的个人、团队和机构均可参加。
  04征集时间
  即日-2020年2月2日24时
  （注：任何于截止时间之后送达作品者，无论何种原因，均不具备应征资格。）
  05
  设计要求
  1）LOGO能够充分展示两馆在深圳文化产业改革与创新新风的示范作用，应体现时代特征；
  2）简洁，易懂、易记、易识别，创意独特，元素清晰、内容饱满，符合当代艺术的审美要求，主导色不限；
  3）有强烈的视觉冲击力和直观的整体美感，有较强的思想性、艺术性、感染力；
  4）内容积极向上，具有较强的文化内涵，充分体现深圳“设计之都”、“先锋城市”的特质，并在国际范围内易于推广两馆形象；
  5）深圳市当代艺术与城市规划馆名的中英文标准字体：【深圳市当代艺术馆＆城市规划馆；英文名称：SHENZHEN MUSEUM OF CONTEMPORARY ART AND URBAN PLANNING；英文缩写：MOCAUP】（中文及英文字体样式由参赛者重新设计，严禁侵犯第三方版权。）
  6）VI视觉识别系统内容包括三个层面：一是结合两馆的现状资源特色与发展趋势，设计符合本地文化特质的VI系统；二是将VI设计核心元素应用到：标识标牌、户外广告、沿街界面、街头小品、道路绿化、慢行设施、城市节日等，打造整体统一的两馆特色城市形象系统；三是结合上述方案提出一系列可操作的维护运营管理的建议。
  06投稿要求
  1）参展作品需要提交“两馆”LOGO黑白稿和彩色设计稿件，排版包含完整中英文名称与LOGO的基本组合方式；LOGO准则（和AI/PNG/PSD格式的LOGO），LOGO变体（2-3个），LOGO应用准则，版式准则（字体下载文件和应用准则），调色板（RGB模式）。VI视觉识别系统：建筑内外部公共导视标识；办公事务用品；广告媒体宣传应用；周边延伸等。同时需附上创作思路、设计理念、内涵注释等说明（200字以内）；
  2）参赛作品创作手法不限（如为手绘稿件，请扫描后上传），提交作品均为电子稿件形式，格式为JPG、TIF、RAW等，300dpi以上，作品大小应大于3M，小于20M；
  3）电子邮件标题为：两馆LOGO及VI视觉识别系统设计征集（作者姓名），并在邮件中注明作者姓名、详细通讯和联系电话等信息。以公司或机构的形式请另外附上公司名称、公司简介、联系人等信息。以邮件形式将作品及作品说明发送到邮箱：anhaoer mocaup.cn
  07征集评选
  征集截止后，我方将组织专家成立评标选委会对LOGO及VI视觉识别系统方案进行两轮的筛评选稿。本次征集活动第一轮评选出10件入围作品，第二轮评选从入围作品中选出1件作品为最佳LOGO及VI视觉识别系统方案。最终评选结果将社会公布，公证处对评选过程及评选结果进行公证。
  08奖项设置
  最佳方案奖：1名
  （两种形式选其一）
  形式一：将获得人民币120000元；形式二：不含奖金，获奖作者个人或获奖团队可与两馆共同策划一场专项展览。*注：以上奖金皆为税前费用
  入围作品：9名
  可获得两馆颁发的荣誉证书及展馆精品文创产品。*最终评选结果将社会公布，公证处对评选过程及评选结果进行公证。
  09法律声明
  1）作品必须原创，拒绝模仿。杜绝抄袭、不得违反有关法律法规，严禁侵犯知识产权，避免商标异议。参赛作品素材不得侵犯任何第三方的著作权、商标权及其他知识产权，也不得以任何方式侵犯第三方的其他权利。
  2）LOGO及VI视觉识别系统一经选用，主办方支付奖金后，两馆立即拥有该作品的独立完整知识产权（包括著作权、商标申请权等）。设计者不得在其他任何地方使用，或向第三方提供该作品创意方案，否则构成侵权。两馆有权对被选LOGO及VI视觉识别系统进行修改。
  3）征集结果公布后，未采用的作品即可自行处理。
  *参加此征集活动者被视为同意以上声明，本次活动最终解释权属深圳市当代艺术与城市规划馆所有。