为美丽河北而规划设计

PLANNING AND DESIGN FOR BEAUTIFUL HEBEI

今天，公共空间品质已然成为衡量一座城市竞争力的必要条件之一。而由科技与创造力引领的“智慧革命”正潜移默化地改变着城市的面貌和人们的生活方式。作为“第三届河北国际城市规划设计大赛”的重要组成部分，“为美丽河北而规划设计——第三届Q-CITY国际青年设计师竞赛”围绕“Quality City品质城市”，以新技术为切入点，旨在全球范围内发起一场关乎公共空间核心价值的讨论。

竞赛选取了兼具历史底蕴与发展潜能的河北省邯郸市实际环境作为基底，以邯郸主形象道路人民路为载体，以目前国内众多诸如3D打印、5G技术、人工智能等前沿科技为手段，面向全球征集富有创意的城市微空间更新方案，力求通过有限的投资、精准的设计和持之以恒的实施策略，提升现存要素价值，以“微小”的介入，产生“巨大”的效益。通过跨专业的科技与设计的交流碰撞方式，融合多方智慧，着力打造“邯郸样板”，为未来城市发展提供新思路新方法，探索一条智慧设计针灸城市空间的新路径，打造邯郸未来品质城市、高精技术发展潜力城市的社会形象，进一步提升城市品质，完善城市公共服务能力。

竞赛题目解析 Interpretations on Topic

新技术引领下的品质城市“为美丽河北而规划设计——第三届Q-CITY国际青年设计师竞赛” 是一次提升公共空间品质的探索，也是一场寻找原创性与艺术创造力的征途。其立足于城市修补功能、健康运动设施、智慧城市家具、公共艺术小品、城市照明与标识系统等能激发城市活力的建（构）筑物，要求参赛者通过3D打印、5G技术、人工智能等科技手段，为日常生活的丰富与生动提供新的视角、新的舞台和新的焦点。

本次竞赛以“新技术引领下的品质城市”为题，不针对邯郸的整体布局、宏观策略，而是直接从人民路这一具体场地入手，进行微观层面的研究与小尺度介入。竞赛强调新科技、新技术角度和社会角度并重，要求参赛者以未来的生活方式为切入点，通过智慧的设计给未来城市创新发展提供新的修补样本，给居民提供较好的生活品质，最终达到城市宜居、自然和谐的目的。

邯郸市基本情况 Basic Information about Handan

邯郸市位于河北省南端，太行山东麓，西依太行山脉，东接华北平原，是晋冀鲁豫四省要冲与中原经济区腹心，总面积12073.8平方公里，人口约1057.5万人。其区位优势明显，是京津冀区域性中心城市，中原经济区重要中心城市。邯郸拥有3100年建城史，是国家历史文化名城、中国“成语典故之都”、国家优秀旅游城市，是中华文明重要发祥地之一。在新时代背景下，其亦有着巨大的发展潜能。

组织机构 ORGANIZATIONS

主办单位：河北省住房和城乡建设厅、河北省自然资源厅

承办单位：邯郸市人民政府

组织单位：邯郸市自然资源和规划局

策划执行单位:《城市·环境·设计》（UED）杂志社

竞赛题目解析

Theme Interpretation

新技术引领下的品质城市

为美丽河北而规划设计——第三届Q-CITY国际青年设计师竞赛” 是一次提升公共空间品质的探索，也是一场寻找原创性与艺术创造力的征途。其立足于城市修补功能、健康运动设施、智慧城市家具、公共艺术小品、城市照明与标识系统等能激发城市活力的建（构）筑物，要求参赛者通过3D打印、5G技术、人工智能等科技手段，为日常生活的丰富与生动提供新的视角、新的舞台和新的焦点。

本次竞赛以“新技术引领下的品质城市”为题，不针对邯郸的整体布局、宏观策略，而是直接从人民路这一具体场地入手，进行微观层面的研究与小尺度介入。竞赛强调新科技、新技术角度和社会角度并重，要求参赛者以未来的生活方式为切入点，通过智慧的设计给未来城市创新发展提供新的修补样本，给居民提供较好的生活品质，最终达到城市宜居、自然和谐的目的。

竞赛要求

Competition Requirement

1.设计原则

(1) 创新性：为邯郸市民及外来游客创造丰富多彩的空间场所，设计须为参赛者原创；

(2) 科技性：设计需结合当下最前沿的科技，如5G、AI、3D打印等，体现科技的力量；

(3) 地域性：设计需结合邯郸市的历史人文、自然环境等，突显地域特色；

(4) 可持续性：设计需考虑选材、运营等方面的可持续性；

(5) 落地性：设计应考虑材料、构建形式等方面的可实施性；

(6) 以人为本：设计应充分考虑各类人群的实际需求，提供适宜于市民及外来游客活动的城市空间。

2.设计类型

本次竞赛以市民日常活动为载体，依托现场调研及遥感大数据等手段，综合分析人民路(邯郸东站-园博园)沿线街道空间使用者的特征，研究街道空间品质提升的方法。重点关注品质空间塑造、生活便民服务设施、智能街道家具、智慧街道等议题，选取其中一个或多个关注点进行设计。

(1) 智慧城市家具类（数字信息亭、邮箱报刊亭、云柜、快递亭、智慧公交站、智能充电站、智能垃圾箱等）

(2) 便民服务设施补足类（社区驿站、公厕、停车场、小吃补给站、电瓶车停靠站、康乐健身设施、儿童游乐设施等）

(3) 公共艺术小品类（景观雕塑、文化小品、亭台廊架、座椅等）参赛者可以一个独立作品或一个系列作品参赛。不接受多个作品参赛。系列作品是指同一主题下的系列创作，不鼓励生产型导向的重复拼凑。

（微空间选址及主题意向见附件）

竞赛流程

Competition Procedures

1.报名

(1)竞赛面向国内外规划、建筑、景观、艺术、智能设计等方向的青年设计师、艺术家以及在校师生公开招募，同时鼓励跨专业、跨学科从业者与新技术、新能源研究机构代表参加。参赛者自由报名、公开竞赛，可以个人或团队形式参赛。

(2)登陆网址http://qcityhandan.uedmagazine.net，点击“注册/报名”报名并填写详细信息。

(3)网上提交注册报名表后，将获得唯一报名序列号（序列号即注册手机号）。

2.选址

(1)组委会建议选址的场地基本资料将提供给参赛者参考，参赛者可从参考选址中任选一处进行设计。

(2)参赛者也可自发选址、自主命题，与场地偶遇，发现、解决城市问题，以自下而上的方式展开“为美丽河北而规划设计”计划。自选场地要求为邯郸市城区真实场地，提交作品时需提供照片、卫星图片、视频等资料。自主选址需提前咨询组委会，进一步了解场地情况后进行设计。

(3)是否选择组委会提供的场地，不作为评选影响因素。（推荐场地资料，请从竞赛官网下载）

作品提交标准

Submission Requirements

1．提交方式：请以电子版形式提交图纸和相关文件至qcityhandan@uedmagaizne.net邮箱。

2．语言

竞赛官方语言为中文和英文（标题和主要设计说明的使用语言中必须包含英文）。中国参赛者提供中文和英文双语图纸；国际参赛者提供英文图纸。

3．国际标准单位（如米、毫米等）

4．提交清单：

(1) 图纸需为A1（594mm x 841mm）大小横向排版，每项作品需提交3幅图纸，超过3幅图纸则只取前3幅图纸参赛。提供能充分表达作品创作意图的图纸，如总平面图，效果图，平、立、剖面图，关键节点放大图和分析图等，以及500字左右的设计说明（组合于图面之中）等，比例不限。图纸设计内容完整表达方式与图纸比例自定,有实物模型的作品可附照片。

如图：

(2) 可以提交其他辅助设计说明材料（如设计文本、视频，模型等）。

5．文件资料：
(1) 参赛者需在提交作品的邮件中附加可辨认的身份证明扫描件（中国大陆地区参赛者提供身份证扫描件，中国港澳台地区和国际参赛者提供护照扫描件），若为团队形式参赛，则需提供所有小组成员的身份证明扫描件。
(2) 作品提交须附有一个以作品名称命名的文本（TXT /WORD格式），内包含小组所有参赛者姓名、报名序列号、电子邮箱、电话号码、单位名称/学校和院系全名、作品名称及设计说明。
(3) 参赛者需在官网下载《原创声明》，签署并扫描后，与参赛作品一同提交。

6．图纸版面文件格式要求：
(1) 提交作品以jpg格式图片提交，要求分辨率不低于300dpi，长边不小于1500像素。提交图片请根据图片内容命名（如XXX平面图1）。
(2) 文字资料以TXT/WORD格式文件分类整理于以作品名称命名的文件夹中。

7.时间安排 :
报名截止时间：2020年6月1日
作品提交截止时间：2020年6月15日

参赛规则

Regulation

1. 参赛者须遵守本竞赛内容及竞赛规则；主办单位对竞赛规则拥有最终解释权。
   2.电子图纸中不得出现任何有关作者姓名和所在单位或院校的文字或图案，不符合规定者将被取消参赛资格。
   3.参赛者拥有参赛作品的版权，但主办方有权行使参赛作品署名权以外的其他版权权利。
   4.参加过其他竞赛的作品、或使用他人曾在公开场合发表过的创意的作品不允许参加竞赛。
   5.参赛者不得接受竞赛评委任何建议与指导，违反规定者将被取消参赛资格。

奖项设置

Awards

一等奖1组，获奖证书+奖金30万元人民币（含税）
二等奖4组，获奖证书+奖金各10万元人民币（含税）
三等奖10组，获奖证书+奖金各3万元人民币（含税）
优秀奖若干组，获奖证书+UED杂志
（获奖作品将有机会在当地落地实施，具体实施将由当地政府决定）下载

DownLoad

1	第三届Q-CITY国际青年设计师竞赛任务书
2	原创作品说明
3	备选场地概况
4	备选场地图片@摄影：CBC
5	邯郸宣传片：一座等了你三千年的城
6	邯郸宣传片：人文之城 复兴邯郸

联系方式

中国大陆地区： +86 (0)10 56077246；

韩思思 +86 18600687329；hansisi@uedmagazine.net
刘 晶 +86 18612727662；liujing@uedmagazine.net
国际及中国港澳台地区：
Star +86 18201019047; duanxingxing@uedmagazine.net
Joy +86 13189714339; wangjiayue@uedmagazine.net

竞赛邮箱：qcityhandan@uedmagazine.net
竞赛官网：http://qcityhandan.uedmagazine.net
《城市•环境•设计》（UED）杂志社联系方式
地址：北京市海淀区杏石口路50号中间建筑艺术家工坊三层
UED官网：www.uedmagazine.net