凯迪克大奖(The Caldecott Medal)以19世纪英国插画家伦道夫·j·凯迪克(Randolph J.Caldecott)的名字命名,每年,该奖项由美国图书馆协会(American Library Association)颁发。该奖项也是美国最具权威的图画书奖,被誉为“绘本届的奥斯卡”。
—
2020年凯迪克大奖的获奖作品已经公布,共评选出4件获奖作品:1件金奖、3件银奖。
2020年凯迪克大奖
1
凯迪克金奖
英文名:The Undefeated
中文名:《永不妥协》
作者:夸姆·亚力克山大(Kwame Alexander)
绘者:卡迪尔·尼尔森(Kadir Nelson)
出版社:Versify
内容简介:
本书由纽伯瑞金奖得主夸姆·亚力克山大与两届凯迪克银奖得主卡迪尔·尼尔森联袂创作,是一首致敬美国黑人群体成就与贡献的颂歌!
取材自ESPN的节目《永不妥协》,这首诗是献给美国黑人生活的一封情书。它胸怀赤忱地展露了奴隶制烙下的难以言喻之痛、民权运动的信仰与燎原之火,以及那些堪称世界最伟大的英雄们的热诚、毅力与坚韧。文中引用了马丁·路德·金、兰格斯·休斯、格温多琳·布鲁克斯等人的名言,让我们更加深刻地理解过去的成就多么伟大,而生生不息的不同族群们又付出了多少努力与忍耐。
内页图欣赏:
绘者简介:
绘者卡迪尔·尼尔森是美国著名插画家,2007年,因《摩西:哈莉特·塔布曼的逃亡与拯救》获凯迪克银奖和科丽塔·斯科特·金奖;2008年,凭借《亨利的自由之箱》再次获得凯迪克银奖。
卡迪尔·尼尔森
2
凯迪克银奖
英文名:Double Bass Blues
中文名:《飘扬的低音提琴声》
作者:安德烈·J.洛尼(Andrea J.Loney)
绘者:露比·古铁雷斯(Ruby Gutierrez)
出版社:Alfred A.Knopf
内容简介:
这是一首献给家庭、社区以及音乐魔力的欢歌!尼克是一个有远大抱负的小小音乐家,他的生活在两个世界来回穿梭:在位于郊区的学校里,他是一个广受朋友们称赞的乐手;在位于闹市街区的家里,他是一个被人们推来搡去、毫不起眼的人。一天,当尼克结束一日忙碌的学习,背着一把低音提琴从学校回家的路上,他的音乐随着脚步从他的心底里流淌了出来……这本温馨、优美,充满音乐的图画书告诉我们,赤诚、音乐和来自家人的爱可以打破一切阻碍!
内页图欣赏:
绘者简介:
绘者丹尼尔·敏特生于美国佐治亚州,作品有《七支线轴:卡瓦萨节的故事》《新年到了:嘎勒人的一年》等。其绘本多次获得童书奖项,他本人也经常与纽约及芝加哥的艺术博物馆合作进行创作。
丹尼尔·敏特
3
凯迪克银奖
英文名:Going Down Home With Daddy
中文名:《跟着爸爸回老家》
作者:凯利·斯达琳·莱恩斯(Kelly Starling Lyons)
绘者:丹尼尔·敏特(Daniel Minter)
出版社:Peachtree Publishers
内容简介:
“清晨,我们赶在日出之前起了床。爸爸哼着歌,把行李和满满一包食物装进了车里。他说,再没有什么比回老家更开心的了。”
老家是奶奶的房子。老家是阿兰和他的父母姐妹跟他的曾祖父母、祖父母、姑姑、叔叔、堂兄弟姐妹们团聚的地方。老家是阿兰聆听祖先故事的地方,是探访对他们所有人而言无比重要的那片土地的地方。老家是孩子们以他们自己独特的方式向家族历史致敬的地方。每个孩子都要选择自己的方式,阿兰会怎么做呢?
在这部融汇了历史、文化和仪式的作品里,莱恩斯以感情丰沛的文字展现了家族传统的力量。敏特极具冲击力的绘画则描绘出一个跨越几代人的大家庭之间的互动与心手相连。
内页图欣赏:
绘者简介:
本书绘者鲁迪·古铁雷斯从事插画创作以来,绘制了很多儿童读物,其中包括《当我长大:‘飘扬的旗帜’背后的故事》。目前他在纽约的普拉特学院任教,从事插画艺术教学。
鲁迪·古铁雷斯(右)
4
凯迪克银奖
英文名:Bear Came Along
中文名:《小熊来了》
作者:理查德·T·莫里斯(Richard T.Morris)
绘者:黎渊·范(LeUyen Pham)
出版社:Little,Brown and Company
内容简介:
这是一对成功的创作搭档又一本杰作。这是一趟欢乐而精彩纷呈的冒险之旅,告诉我们友谊与团队有多重要!森林里流淌着一条小河。小河从不知道自己可以成为一个冒险乐园,直到一只小熊来到……但一个人玩有什么意思呢?于是,青蛙来了,乌龟来了,河狸、浣熊、鸭子都来了。小动物们跳下河,一道顺流而下,但他们没想到还需要彼此的帮助,因为小河加入到游戏中来了……
内页图欣赏:
绘者简介:
LeUyen Pham在越南出生,很小就和家人一起移居南加州。她曾在帕萨迪纳著名的艺术中心设计学院主修插画。毕业后,LeUyen担任梦工厂动画特写师,并开始为书籍创作插画。
LeUyen Pham
加上这次最新的获奖作品,1938-2020年,凯迪克奖历经83年次的评选与颁奖,决选出金奖83部,银奖267部,总计350部作品。
在这350部作品中,截至2020年1月,已出版简体中文版的有187部。
▼
▼
▼
纽伯瑞儿童文学奖(Newbery Medal)设立于1922年,是由美国图书馆协会(American Library Association)创立,至今已成功举办99届。奖项以18世纪儿童文学作家和出版家约翰·纽伯瑞(John Newbery)的名字命名,创立初衷是为了其对欧美儿童文学的开创之功。
—
纽伯瑞儿童文学奖每年会颁发金奖(Newbery Medal Award)一个,银奖(Newbery Honor Books)多个,授予对儿童文学做出杰出贡献的作者与优秀儿童文学作品。
纽伯瑞金奖和银奖奖章
▼
奖项设置以来,它评选出无数美妙动人的故事,并把这些故事带给全世界的孩子,这对美国乃至全世界的儿童文学的发展,都有着极大影响。纽伯瑞奖的获奖作品水准之高,得到行业认可。在美国,凡获纽伯瑞奖的书籍,皆被列入少年儿童必读书目。
今年纽伯瑞奖颁发
1金4银
共5部作品
▼
2020年纽伯瑞儿童文学奖
1
纽伯瑞金奖
New Kid
《新生》
作者:杰里·克拉夫特/著绘(Jerry Craft)
出版社:Harper Collins Publishers
内容简介
《纽约时报》畅销书榜畅销书!2019年《科克斯评论》图书奖青少文学类得主!这是一本图像小说,讲述了一个关于融入与做自己的故事。故事主人公转入了一个包容度不高的新学校,他该如何克服困难,面对现实,融入新生活?
七年级学生乔丹·班克斯(Jordan Banks)痴迷于画有关自己生活的漫画,但是,他的父母并没有把他送入梦想的艺术学校,而是让他加入了一所以学术而闻名的私立学校,在那里,乔丹是整个年级中少有的有色人种。
每天,乔丹往返于华盛顿高地黑人区的公寓以及高端的里弗代尔学院之间,他很快发现自己陷入了两个世界之间的挣扎之中,而这两个世界都不适合他。乔丹能否驾驭自己新学校的文化?是否可以继续和邻居做朋友并且忠于自己的内心?
2
纽伯瑞银奖
Genesis Begins Again
《吉妮西丝的清单》
作者:艾丽西亚·D.威廉姆斯/著绘
(Alicia D.Williams)
出版社:Atheneum Books for Young Readers
内容简介
这部敏感而有力的作品讲述了一个十三岁女孩如何克服根深蒂固的种族偏见与来自家人的语言蔑视,最终学会爱自己的故事。
吉妮西丝有96件讨厌自己的事情,她列了一个长长的清单。比如第95件,因为她的皮肤很黑,所以人们叫她为木炭和茄子,甚至是她的家人;第61件,因为她们一家总是被赶出家门,所以物件总会被丢到人行道上,全世界都能看到。当父亲赌博成瘾弄得每月交不起房租时,被驱逐更是家常便饭……
所幸也并不都是坏事!事实上,吉妮西丝很喜欢她的新学校,在那里她交到了一些朋友;合唱团老师夸奖她很有才华,甚至鼓励她参加才艺表演。
但是,当父亲告诉她的全是相反的话时,吉妮西丝该如何相信老师所说的呢?她怎么能以黝黑的皮肤站在众人面前?为什么柠檬、酸奶或是高级面霜不能像预期的那样让她的皮肤变白变亮呢?当吉妮西丝写到第100件讨厌自己的事情时,她还会继续写下去吗,还是找到力量,重新开始?
3
纽伯瑞银奖
Other Words for Home
《家园的另一种说法》
作者:贾斯敏·沃尔高/著绘(Jasmine Warga)
出版社:Balzer+Bray
内容简介
这是一部充满希望的少年小说,讲述了一个少女离开叙利亚前往美国的艰难经历。
少女朱迪从没想过她会离开深爱的哥哥和父亲,但当家乡的局势变得动荡不安时,朱迪和母亲一起被送到了美国辛辛那提,和亲戚一起生活。朱迪一直喜欢的美国电影没有让她做好在美国上学的准备,也没有让她为自己身上的“中东”标签做好准备,这是她以前从未知道的身份。但这种生活也带来了意想不到的惊喜:有了新的朋友,全新的家庭,还有一出朱迪也许能参演的校园音乐剧。也许美国也是一个朱迪可以以真实面貌被对待的地方……
这是一个关于失去和找到家园的故事,当然,最重要的是找到你自己。
4
纽伯瑞银奖
Scary Stories for Young Foxes
《狐狸们的恐怖故事》
作者:克里斯蒂安·麦凯·海迪克
(Christian McKay Heidicker)
绘者:吴君怡(音译)Junyi Wu
出版社:Henry Holt and Company
内容简介
这是一幅惊心动魄的生存写照,也是一个令人难忘的友谊故事。
森林到了捕猎的季节,没有一只狐狸是安全的。当米娅和乌利与他们的孩子们分开时,他们发现了一个满是怪物的危险世界。为了找到一个可以安家的巢穴,他们必须冒险穿过田野和森林,面对匍匐在黑暗中的不愿想象的东西:一个饥肠辘辘的僵尸,一个想要偷走他们皮毛的女巫,一个在雪地里追捕他们的幽灵……还有其他可怕到无法描述的事情。
《狐狸们的恐怖故事》以八个相互关联的故事和十六幅精美插图为特色,包含了各种冒险和刺激,满足你在夜晚篝火旁聆听的好奇心。
5
纽伯瑞银奖
The Undefeated
《永不妥协》
作者:夸姆·亚力克山大(Kwame Alexander)
绘者:卡迪尔·尼尔森(Kadir Nelson)
出版社:Versify,an imprint of Houghton Mifflin Harcourt
内容简介
本书是2020凯迪克和纽伯瑞双奖作品,由纽伯瑞金奖得主夸姆·亚力克山大与两届凯迪克银奖得主卡迪尔·尼尔森联袂创作,是一首致敬美国黑人群体成就与贡献的颂歌!
取材自ESPN的节目《永不妥协》,这首是给献给美国黑人生活的一封情书。它胸怀赤忱地展露了奴隶制烙下的难以言喻之痛、民权运动的信仰与燎原之火,以及那些堪称世界最伟大的英雄们的热诚、毅力与坚韧。文中引用了马丁·路德·金、兰格斯·休斯、格温多琳·布鲁克斯等人的名言,让我们更加深刻地理解过去的成就多么伟大,而生生不息的不同群群们又付出了多少努力与忍耐。