Fundación Cátedra China（中国学术基金会，以下简称“基金会”）现面向西班牙及国际社会，公开征集2027年中国学术基金会奖（Premios Cátedra China）官方奖杯创意设计方案。
  本次大赛旨在通过艺术创作，塑造一件具有高度象征意义和艺术价值的官方奖杯，以体现西班牙与中国之间源远流长的文明交流，以及两国人民在知识、文化、教育、经济、社会和制度交流等领域不断深化的友好合作。
  获奖作品将成为中国学术基金会奖的官方奖杯，并可在基金会未来举办的颁奖典礼、机构活动、国际交流活动以及官方宣传、纪念品和礼品体系中长期使用。
  从马德里到中国，从孔子到当代雕塑——这件作品还没有诞生，正在等待它的创作者。
  01
  我们在征集什么
  征集对象：2027年中国学术基金会奖的官方奖杯原创设计（创意设计方案）。
  获奖作品将成为中国学术基金会奖的官方奖杯，并可在颁奖典礼、机构活动、国际交流活动以及官方宣传、纪念品和礼品体系中长期使用。基金会尤其希望作品能够超越单纯的奖杯功能，成为西中友谊、文明对话和相互理解的象征性艺术作品。
  02
  创作理念：西班牙与中国的相遇
  参赛作品应围绕以下核心价值进行创作：
  西班牙与中国之间的友谊
  文明之间的对话与相互理解
  知识、思想与教育的传播
  合作、交流与共同发展
  连接西班牙与中国的桥梁
  面向未来的人类共同价值
  作品应具有鲜明的艺术识别度，同时能够成为一个具有国际传播能力的文化符号。
  03
  以孔子与中华优秀传统文化为启发
  根据基金会终身名誉主席Marcelo Muñoz先生的倡议，本次奖杯设计应当以孔子（孔夫子）及其思想所代表的中华优秀传统文化作为重要创作灵感来源之一。
  需要注意：
  参赛者可以从孔子的形象、思想及其所代表的文化精神中获得启发；
  但并不要求简单复制或写实再现孔子形象；
  鼓励艺术家以现代、原创和具有国际审美价值的方式，对孔子及中华文明的精神内涵进行创造性表达。
  作品可以体现“仁”“义”“礼”“智”“信”等思想价值，也可以通过象征性造型表达知识、和平、对话、和谐、友谊以及文明互鉴。
  04
  参赛对象
  本次大赛面向西班牙、中国及其他国家和地区的雕塑家、艺术家、设计师，以及具有相关专业能力的创作者开放。
  个人或团队均可参加；
  参赛者可以是专业艺术家，也可以是具有相应创作能力并能够完成作品制作的独立创作者。
  无论参赛者来自中国、西班牙或其他国家，其作品均应充分尊重西中两国文化，并体现文明交流、相互理解与合作精神。
  05
  作品要求
  必须为原创作品；
  必须具有独立的艺术创意和鲜明的视觉识别度；
  应适合制作成实体奖杯；
  应考虑未来批量制作、不同尺寸制作以及不同材质制作的可行性；
  应具有良好的三维造型表现力；
  应适合用于官方颁奖典礼及国际机构活动；
  应具有成为基金会长期官方视觉及文化标识的潜力；
  作品可以采用传统雕塑语言，也可以采用现代或当代艺术语言；
  鼓励结合中西文明元素，但不得简单拼贴或复制既有作品；
  作品应具有适合未来制作纪念品、机构礼品及官方商品的可能性。
  参赛作品可以使用青铜、铜、石材、陶瓷、树脂、木材、金属或其他适宜材料进行设计。
  06
  需要提交的参赛材料
  作品名称
  艺术创作说明
  作品设计图或三维效果图
  正面、侧面及其他必要视角图
  作品尺寸建议
  建议使用的材料及制作工艺
  作者个人简介及艺术履历
  作者联系方式
  作者关于作品原创性及知识产权的声明
  其他能够帮助评审委员会理解作品的相关材料
  基金会可以要求进入最终评审阶段的参赛者补充技术资料
  07
  奖金与获奖权益
  奖金：3000欧元。该金额为本次大赛所设的全部奖金金额，税费及依法应承担的预扣、代扣事项按照适用法律法规执行；
  获奖作品将作为2027年中国学术基金会奖官方奖杯，在颁奖典礼上正式向西班牙社会、媒体及国际嘉宾展示，获奖艺术家将作为该奖杯的创作者得到正式介绍；
  受邀赴西班牙参加颁奖典礼（预计于2027年2月第一周在西班牙举行）。基金会将承担获奖艺术家为参加颁奖典礼所产生的合理且必要的旅行及住宿费用：
  如获奖艺术家居住于中国境内，基金会将在确有必要的情况下承担其北京至马德里的国际往返机票费用；
  如居住于其他国家或地区，其出发地点及交通方式由基金会与获奖艺术家协商确定；
  基金会同时承担获奖艺术家在马德里参加相关活动期间合理必要的住宿费用，并可根据实际需要承担当地交通费用；
  述差旅及住宿费用不从3000欧元奖金中扣除（奖金与差旅住宿费用相互独立）；
  除基金会另行书面批准外，获奖艺术家陪同人员的旅行及住宿费用不属于基金会承担范围。
  此外，获奖作品将在基金会开展的相关活动、宣传材料、媒体报道、国际交流以及官方数字平台中获得展示机会；基金会将在合理范围内介绍获奖艺术家的个人履历、艺术创作理念及专业背景。
  08
  评审与结果公布
  评审标准（综合考虑以下因素）：
  艺术创意
  原创性
  艺术表现力
  孔子及中华优秀传统文化精神的现代诠释能力
  西中友谊及文明对话的象征意义
  国际传播价值
  视觉识别度
  作为官方奖杯的庄重性
  制作及复制的可行性
  未来用于纪念品、机构礼品和官方商品的适应性
  作品的长期文化价值
  评审机构：基金会将组织专门评审机制，对参赛作品进行综合评审；可以邀请艺术、文化、中国研究、西班牙与中国关系以及相关专业领域人士参与评审，并有权根据实际情况对评审程序进行必要调整。
  结果公布：评审结果预计于2026年11月15日正式确定。基金会将向获奖者正式通知评审结果，并有权在官方网站、社交媒体、新闻媒体及其他传播平台公布获奖作品及获奖艺术家的相关信息。
  09
  关于著作权与法律适用
  获奖作品作为原创艺术作品，其著作权依法属于创作者；
  根据西班牙现行知识产权法律，基金会所取得的是作者依法可以转让的著作权中的财产权利，即作品的使用及开发权利；
  获奖艺术家接受本次大赛奖金并最终获得奖项，即同意与基金会正式签署书面著作权财产权转让协议。转让范围包括（在法律允许范围内）：复制、发行、公开传播、网络及数字环境中的提供和传播、技术性修改及必要的改编、不同尺寸及比例的制作、不同材料的制作、模具制作、数字文件及三维文件制作、批量复制、官方纪念品开发、官方礼品开发、官方商品开发、与基金会活动有关的宣传和传播，以及为实现上述目的而委托第三方进行实际制作；
  上述著作权财产权的转让原则上为独家使用权，转让范围为全球范围，转让期限为在适用法律允许的著作权财产权保护期限内；具体范围与期限将在基金会与获奖艺术家签署的书面协议中明确；
  作者依法享有的精神权利不因本次大赛而转让，获奖艺术家始终保留其作为作品作者的身份；
  除非双方另有书面约定，基金会无需因获奖作品后续用于奖杯、纪念品、机构礼品、官方商品或其他约定用途而另行支付版税；
  获奖作品的实体原作、模型、样品或最终奖杯实物，与作品所对应的知识产权属于不同法律客体，两者的权利关系将在最终协议中明确；
  未获奖参赛作品的知识产权仍归原作者所有。基金会未经作者授权，不得将未获奖作品用于商业开发或复制制作；基金会可以根据本次大赛的宣传需要，对参赛作品进行必要的展示和介绍，但应尊重作者依法享有的权利；
  个人信息保护：基金会将依据适用的个人信息保护及数据保护法律法规处理参赛者提供的个人资料；如涉及国际数据传输，将遵守适用的相关法律法规；
  获奖艺术家的宣传使用权：获奖艺术家同意基金会在与本次大赛、中国学术基金会奖、获奖作品及基金会相关活动有关的宣传范围内，使用其姓名、艺术家简介、作品信息以及参加基金会活动时形成的照片和影像资料；该授权不意味着基金会可将获奖艺术家的个人形象用于与本次大赛及基金会活动无关的商业目的；
  法律适用与争议解决：本次大赛及获奖作品相关权利关系适用西班牙法律，涉及知识产权的事项特别适用西班牙现行知识产权法律及其他相关法律法规；对于中国或其他国家和地区艺术家，涉及跨境支付、税务及国际法律关系的事项，将根据适用法律法规处理。
  请务必完整阅读并充分理解全部竞赛规则后再投稿。提交参赛作品即表示参赛者已经阅读、理解并接受本次大赛的全部规则。获奖者在接受奖项时，还应根据基金会要求签署正式的著作权财产权转让协议及其他必要文件；如拒绝签署与本次大赛规则一致的正式权利转让协议，基金会有权取消其最终获奖资格。
  10
  时间节点与提交
  上述安排为暂定时间安排，具体活动日期由基金会根据最终活动安排另行通知。逾期提交的作品原则上不进入评审程序，除非基金会另行作出决定。
  参赛作品及全部材料须提交至中国美术学院学生会邮箱caaxsh caa.edu.cn，所有参赛作品由学生会收集后一并提交至基金会指定的提交渠道。
  基金会亦可根据获奖作品后续制作需要，与获奖艺术家就奖杯最终制作版本进行必要的技术沟通；为适应实体制作、不同尺寸制作、材料变化以及批量生产，基金会可以要求进行合理的技术性调整，任何调整均应尊重作品的核心艺术理念及作者依法享有的精神权利。
  基金会希望多年以后
  当人们看到这座奖杯
  能够立刻认出它所代表的一切——
  知识、对话、友谊与合作
  一件作品，连接友谊；
  一种艺术，促进对话；
  两种文明，共同走向未来。
  如果你相信艺术可以跨越语言与国界，欢迎把你的方案交给这次征集。
  截止时间：2026年10月26日。
  主办方：
  Fundación Cátedra China
  （中国学术基金会）
  2027年中国学术基金会奖官方奖杯
  创意设计大赛
  本文依据主办方《2027年中国学术基金会奖官方奖杯创意设计大赛——征集通知及竞赛规则》（中西文版）整理翻译，未改动原文含义；条款如有歧义或更新，一律以主办方正式发布的规则文件及通知为准。
  来源：《2027年中国学术基金会奖官方奖杯创意设计大赛——征集通知及竞赛规则》
  来源：中国美术学院学生会
  https://mp.weixin.qq.com/s/JlUXR2Dax1nhW_5TV7jbUQ